【Send It Safely】 TUBING SLAP STICKER
¥890 税込
なら 手数料無料で 月々¥290から
別途送料がかかります。送料を確認する
アメリカ・ニューメキシコ州アルバカーキを拠点に活動する「Send It Safely」。オーナーのNickは、このブランドを「深く考えすぎないサイクリストに向けて、本気でつくるバイクグッズ」と表現します。できるだけ多くのアーティストと関わり、できるだけたくさんのダートを走る。ただそれだけ。Nickのユーモアセンスはアメリカの中でもずば抜けており、たとえオマージュであっても、彼の手を通すことでまったく新しい命が吹き込まれます。それこそが、アメリカで人気を集めている理由のひとつかもしれません。
このブランドを日本で最初に紹介できたことを光栄に思います。
イタリアの老舗チューブメーカー「Columbus」のデカールをオマージュした、Send It Safelyらしい一枚。
細部までよく考え抜かれた、ユーモアとリスペクトの絶妙なバランスが光ります。
NEW MEXICO → 「COLUMBUS」を地域名に置き換え。誇りの対象が「工場」ではなく「地元」。
PER FAVORE, INVIALO INSICUREZZA → 本来の「TUBI SPECIALI RINFORZATI（特別強化チューブ）」の位置にイタリア語を残しつつ、意味を崩して「どうか、不安のまま送ってくれ」というユーモラスなフレーズに。
ETICHETRORI PRODOTTI SPECIALI → 「TUBI（チューブ）」を「ETICHETTORI（ラベル職人）」に置き換え。“特別なステッカー職人たち”という茶目っ気。
ABQ → Albuquerqueの略。工場名の代わりに“地元コード”を。
PLEASE, SEND IT SAFELY → 「DOPPIO SPESSORE（技術仕様）」の位置にブランドのスローガンを配置。真面目な技術表記を“人生の合言葉”へと転換。
こうした背景を知ったうえで自転車に貼ると、ただのステッカーではなく、カルチャーへの敬意と遊び心を走らせる楽しみが生まれる気がします。
————————————
商品名：TUBING SLAP STICKER
ブランド：Send It Safely
サイズ：縦約3.5、横約4.5cm
————————————
もし実物を手に取ってご満足いただけなかった場合は、返品も可能です。
詳しくは、「返品・交換について」をご確認ください。
( https://store.burrito-house.com/p/00012 )
————————————
● ブランドストーリー
( https://burrito-house.com/send-it-safely-1/ )
● 他の商品一覧
( https://burritohouse.base.shop/categories/5760559 )
————————————
-
レビュー
(73)
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について
